Passer du bon temps ensemble en dehors des cours, mais à l'école. C’est notre lieu de rencontre que nous avons baptisé « Offener Treff ». De leur propre initiative, les adolescents peuvent y bavarder, se détendre, jouer ou déjeuner ensemble; que ce soit  dans le coin repos ou dans la pièce de jeu.

Tous les jeudis se déroulent des activités en commun encadrées par le Service socio- éducatif et le « SOS-Kinderdorf Merzig ».

Le matin, avant le début des cours, le « Offener Treff » est accessible à tous les élèves à partir de 7h:15.
Il en va de même pendant la pause-déjeuner lors des longues journées ainsi que les jeudis  après-midi de 14h à 16h.

Ici, vous trouverez le programme mensuel de l'offre périscolaire. (version allemande) 

A cause de l’actuelle situation sanitaire, nous avons mis en place des plages horaires pour les différentes années scolaires afin de suivre les mesures d’hygiène.

L’”Offener Treff” dispose de deux salles. L’une des salles est co-utilisé par la FGST (Maison relais) après les heures de cours.

La première salle possède un billard, un sac de boxe, des canapés et de jeux de sociétés. Notre bureau se situe également dans cette salle.

La deuxième salle, celle qui est co-utilisé avec l’FGTS, possède de deux baby-foot, d’un air hockey, d’une table de ping-pong, d’un jeu de flèchettes, d’un projecteur, des jeux de sociétés et des possibilités pour s’asseoir ainsi que des tables pour des activités tells que des jeux de société ou des activités de bricolage.

Les jeux peuvent être utilisés par tous. Les élèves choisissent les activités en fonctions de leurs envies et motivations. L’équipe est responsable pour que les mesures d’hygiène soient respectées.

Les éducateurs utilisent le l’”Offener Treff” en tant que plateforme pour établir le contact et avoir un échange avec les élèves. L’”offener Treff propose également  des moments de détente, un cadre sûr et adapté où ils peuvent se sentir bien, sans être encadrés dans une activité structurée. Il s’agit ici d’établir une relation de confiance, offrir une présence et/ou une animation socio-éducative.  Les éducateurs participent activement aux activités dans la salle et veillent à accompagner les élèves en utilisant l’éducation non-formelle.

Ces moments sont des opportunités où naissent des discussions et des échanges basés sur le respect et la confiance entre élèves et éducateurs.

Les élèves et leurs parents peuvent prendre contact avec le
SSE içi ou à tout moment en passant directement dans nos bureaux.