16.01.2026

Eltern-E-Mail vom 16.01.2026: Tag der offenen Tür / Zeugniskonferenzen - Journée portes ouvertes / Conférences sur les bulletins scolaires

Liebe Eltern,
liebe Erziehungsberechtigte,
gerne möchten wir Sie nochmals über einige wichtige Termine sowie organisatorische Hinweise für die kommenden Tage informieren.

Chers parents, chers tuteurs légaux,
Nous souhaitons vous informer à nouveau de quelques dates importantes et vous communiquer des informations d'ordre organisationnel pour les jours à venir.

Schultag am Samstag, 24. Januar 2026 – Tag der offenen Tür

Wie bereits angekündigt findet am Samstag, den 24. Januar 2026, unser Tag der offenen Tür statt. An diesem Tag haben interessierte Grundschülerinnen und Grundschüler die Gelegenheit, unsere Schule näher kennenzulernen.

Für die Schülerinnen und Schüler des SLP besteht an diesem Tag reguläre Anwesenheitspflicht. Es gelten folgende Regelungen:

• Klassenstufen 5 bis 11
  Unterrichtsbeginn: 7:50 Uhr
  Unterrichtsende: 12:50 Uhr
  Der Unterricht findet nach der Stundentafel des Freitags (A-Woche) statt.
• Klassenstufe 12
  Studientag

Sowohl von saarländischer als auch von luxemburgischer Seite wurde zugesagt, dass die Busse an diesem Samstag verkehren.

Sollten Sie Ihr Kind selbst zur Schule bringen, bitten wir Sie - gerne auch im Rahmen von Fahrgemeinschaften - um Ihre Unterstützung, um unnötiges Verkehrsaufkommen zu vermeiden. Als Ausstiegsstellen bieten sich der Bereich am Friedhof oder hinter der Schule an.

Da der Unterricht an diesem Samstag nicht regulär in WebUntis dargestellt werden kann, ist er dort unter dem Datum 20. Februar 2026 hinterlegt. (Selbstverständlich findet am 20.02.2026 kein Unterricht statt).

Der Samstagsunterricht wird für alle Schülerinnen und Schüler durch einen unterrichtsfreien Tag Ende Mai ausgeglichen.

Zeugniskonferenzen – verkürzte Unterrichtstage

Bitte beachten Sie außerdem, dass der Unterricht aufgrund der Zeugniskonferenzen an folgenden Tagen verkürzt stattfindet:

• Mittwoch, 21. Januar 2026
• Donnerstag, 22. Januar 2026

An beiden Tagen endet der Unterricht jeweils um 12:50 Uhr.

Journée scolaire le samedi 24 janvier 2026 – Journée portes ouvertes

Comme annoncé précédemment, notre journée portes ouvertes aura lieu le samedi 24 janvier 2026. Ce jour-là, les élèves des écoles primaires intéressés auront l'occasion de découvrir notre école.

Les élèves du SLP sont tenus d'être présents ce jour-là. Les règles suivantes s'appliquent :

• Niveaux 5 à 11

Début des cours : 7h50

Fin des cours : 12h50

Les cours ont lieu selon l'emploi du temps du vendredi (semaine A).

• Niveau 12

Journée d'étude

Les autorités sarroises et luxembourgeoises ont confirmé que les bus circuleront ce samedi.

Si vous conduisez vous-même votre enfant à l'école, nous vous demandons de bien vouloir nous aider à éviter les embouteillages inutiles, par exemple en organisant des covoiturages. Les zones situées près du cimetière ou derrière l'école sont à préférer pour déposer les enfants.

Comme les cours de ce samedi ne peuvent pas être affichés normalement dans WebUntis, ils y sont enregistrés sous la date du 20 février 2026. (Bien entendu, il n'y aura pas de cours le 20 février 2026).

Les cours du samedi sont compensés pour tous les élèves par un jour sans cours à la fin du mois de mai.

Conférences sur les bulletins scolaires – journées scolaires raccourcies

Veuillez également noter que les cours seront raccourcis les jours suivants en raison des conférences :

• Mercredi 21 janvier 2026

• Jeudi 22 janvier 2026

Les cours se terminent à 12h50 les deux jours.