Eltern-E-Mail vom 16.10.2025: Überweisungen Taverna / Virements bancaires Taverna
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
seit Oktober 2025 müssen alle Banken in der EU prüfen, ob der Name des Empfängers mit der IBAN übereinstimmt, bevor eine Überweisung freigegeben wird.
Deswegen muss bei Überweisungen auf das Konto der Taverna unbedingt der Name des Empfängers mit folgendem Namen geführt werden: Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl
Den aktuellen Leitfaden zum Aufladen des Guthabens haben wir Ihnen zur Information beigefügt.
Chers parents et tuteurs légaux,
depuis octobre 2025, toutes les banques de l'UE doivent vérifier que le nom du bénéficiaire correspond à l'IBAN avant d'autoriser un virement.
C'est pourquoi, pour les virements vers le compte de la Taverna, il est impératif que le bénéficiaire soit enregistré sous le nom suivant : Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum Perl
Nous avons joint le guide actuel pour recharger l’argent à titre d'information.
La_Taverna_Anmeldung_Creer_un_compte_Leifaden_de_fr_102025.pdf