Home > Spannende Story und viel Bienenwissen
10.12.2020

Spannende Story und viel Bienenwissen



Mit einem Bienentag startete die Projektwoche am Schengen-Lyzeum in Perl für die Klasse 6c. Dabei hatten die Kinder die Gelegenheit, die schuleigenen Bienen live in Aktion zu erleben.

Doch bevor es am Nachmittag soweit war, stand eine besondere Begegnung auf dem Programm. Die saarländische Autorin Esther Kuhn, die aus Merzig stammt, war zu Gast und hatte ihr Kinderbuch „SOS – Mission Blütenstaub“ im Gepäck. Wie der Titel schon ahnen lässt, spielen in ihrem Abenteuerroman ab 11 Jahre Bienen eine wichtige Rolle. So tauchten die Schüler und Schülerinnen nicht nur die spannende und magische Geschichte ein, sie erfuhren auch viel Wissenswertes über die summenden Insekten.

„Ein wichtiges Thema zum Erhalt der Bienen und gleichzeitig ein sehr fesselndes Abenteuerbuch für Jungs und Mädchen gleichermaßen.“, sagte Deutschlehrerin Kerstin Otte. Auch die Kinder waren begeistert. So fand Laura, „Ich wusste nicht, dass Bienen so ein spannendes Abenteuer erleben können.“

Am Ende der Lesung, die in Kooperation mit dem Friedrich-Boedecker-Kreis veranstaltet wurde, bekam jedes Kind Wildblumensamen, der vom saarländischen Umweltministerium zur Verfügung gestellt wurde. So konnten sie Zuhause sofort mit dem Bienenretten anfangen.

 

Info: „SOS – Mission Blütenstaub“ von Esther Kuhn ist im Magellan Verlag erschienen (256 Seiten) und im Buchhandel, regional und online, erhältlich. Infos zur Autorin unter www.federfels.de.



Une histoire passionnante et une bonne dose de connaissances à propos des abeilles



La semaine de projet au Schengen-Lycée de Perl a commencé pour la classe de 6e C par une journée consacrée aux abeilles. Les élèves ont profité de l’opportunité pour observer les abeilles de l’école en pleine action.

Mais avant cela, une rencontre spéciale les attendait. L’auteure sarroise Esther Kuhn, originaire de Merzig, était en visite au lycée et avait apporté un livre pour enfants intitulé SOS – Mission Blütenstaub (SOS-Mission pollen) . Comme le titre l’indique déjà, les abeilles jouent un rôle important dans ce roman d’aventures pour les enfants à partir de 11 ans. Ainsi, les enfants se sont non seulement plongés dans  cette histoire captivante et magique, mais ils ont également appris beaucoup de choses intéressantes au sujet de ces insectes.

« Un sujet important pour la préservation des abeilles et en même temps un livre d’aventures tout à fait captivant aussi bien pour les filles que pour les garçons », disait Kerstin Otte, professeure d’allemand. Les enfants étaient eux aussi fascinés. Ainsi, Laura disait-elle « Je ne savais pas que le abeilles pouvaient vivre une aventure aussi passionnante ».

A la fin de la lecture qui avait été organisée en coopération avec le « Friedrich-Boedecker-Kreis », chaque enfant recevait des graines de fleurs sauvages qui avaient été mises à disposition par le ministère sarrois de l’environnement. Ainsi, ils pouvaient tout de suite commencer à sauver des abeilles à la maison.

 

Info: SOS – Mission Blütenstaub d’Esther Kuhn est paru au « Magellan Verlag » (256 page) disponible dans les librairies au niveau régional et en ligne. Infos au sujet de l’auteure : www.federfels.de.