Eltern-E-Mail vom 11.01.2026: Wichtige Information: Lernen von zu Hause am Montag / Information importante : études à domicile lundi
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
der Deutsche Wetterdienst warnt vor starkem Glatteis und gefrierendem Regen ab der Nacht. Der sichere Schulweg Ihrer Kinder wäre dadurch vielerorts nicht gewährleistet.
Chers parents et tuteurs légaux,
Le service météorologique allemand prévient qu'il y aura du verglas et de la pluie verglaçante à partir de cette nuit. La sécurité de vos enfants sur le chemin de l'école ne serait donc pas garantie dans de nombreux endroits.
Von luxemburgischer Seite besteht zwar diesbezüglich eine potenzielle Gefahr, aber die Schulbusse sind noch nicht abgesagt und werden voraussichtlich fahren.
Daher gilt am Montag am Schengen-Lyzeum:
Der reguläre Präsenzunterricht entfällt.
Schülerinnen und Schüler, die an die Schule kommen, werden während der kompletten Unterrichtszeit betreut.
Diese Maßnahme dient ausschließlich der Sicherheit Ihrer Kinder und der Beschäftigten.
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf morgen mit der Schule in Verbindung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Du côté luxembourgeois, il existe certes un danger potentiel à cet égard, mais les bus scolaires ne sont pas encore annulés et devraient circuler normalement.
Par conséquent, lundi, au Lycée Schengen :
Les cours présentiels réguliers sont annulés.
Les élèves qui se rendront à l'école seront pris en charge pendant toute la durée des cours.
Cette mesure vise exclusivement à assurer la sécurité de vos enfants et du personnel.
Si nécessaire, veuillez contacter l'école demain matin.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre soutien.