Deutsch-französisch-luxemburgische Woche am SLP

Traditionell findet in der Woche des 22. Januars, dem Tag der Unterzeichnung des Elysée Vertrags bzw. des Vertrags von Aachen die deutsch-französisch-luxemburgische Woche statt.

Dieses Jahr gab es erneut zahlreiche Projekte rund um die deutsch-französisch-luxemburgische Freundschaft.

In der Klassenstufe 6 wurde ein Briefaustausch in luxemburgischer Sprache mit unserer Partnerschule dem collège Général de Gaulle in Sierck-les-Bains vorbereitet. Außerdem haben die Schüler/Innen unsere Schule mit ihrem neuen pädagogischen Konzept in Powerpointpräsentationen oder auf Plakaten dargestellt. Diese werden den Austauschklassen unserer französischen Partnerschule beim Besuch präsentiert.

Unsere Bibliothekarin Frau Petry hat für die 5er und 6er Klassen in deutscher, französischer und luxemburgischer Sprache einen Vorlesewettbewerb organisiert.

In der Küche wurden Crêpes zubereitet und einige Klassen haben am Internetteamwettbewerb langue et culture erfolgreich teilgenommen.

Das ganze Schuljahr über sind weitere Projekte geplant.

Es lebe die deutsch-französisch-luxemburgische Freundschaft!

La semaine germano-franco-luxembourgeoise au SLP

Traditionnellement, la semaine germano-franco-luxembourgeoise a lieu pendant la semaine du 22 janvier, jour de la signature du traité de l'Élysée et du traité d'Aix-la-Chapelle.

Cette année encore, de nombreux projets autour de l'amitié germano-franco-luxembourgeoise ont été organisés.

En classe de 6e, un échange de lettres en luxembourgeois a été préparé avec notre école partenaire, le collège Général de Gaulle à Sierck-les-Bains. De plus, les élèves ont présenté notre école et son nouveau concept pédagogique dans des présentations PowerPoint ou sur des affiches. Celles-ci seront présentées aux classes d'échange de notre école partenaire française lors de leur visite.

Notre bibliothécaire, Mme Petry, a organisé un concours de lecture à voix haute en allemand, français et luxembourgeois pour les classes de 5e et 6e.

Des crêpes ont été préparées dans la cuisine et certaines classes en équipe ont participé avec succès au concours en ligne « langue et culture ».

D'autres projets sont prévus tout au long de l'année scolaire.

Vive l'amitié germano-franco-luxembourgeoise!